in English 
en français 
auf Deutsch 
Cher utilisateur / Chère utilisatrice du site www.filmspringopen.eu !
Nous vous informons que, conformément aux dispositions en vigueur relatives à la protection des données personnelles, à savoir le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD), ainsi que la loi du 10 mai 2018 relative à la protection des données personnelles :
Le responsable du traitement de vos données personnelles est la Fondation Film Spring Open, dont le siège est à Varsovie, ul. Wazów 12, enregistrée auprès du Tribunal de district de la ville de Varsovie, XIIIe division commerciale du Registre national judiciaire (KRS 0000431595, NIP 1182087348, REGON 146278222).
Vos données personnelles, dont le traitement a été accepté lors de l’acceptation du règlement des ateliers ainsi que du consentement au traitement des données personnelles, sont traitées conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD afin de :
a) réaliser les ateliers Plenery Film Spring Open auxquels vous vous êtes inscrit(e), envoyer des informations concernant l’organisation et les conditions de participation, transmettre un questionnaire d’évaluation après la fin des ateliers, utiliser pendant les ateliers le formulaire d’enregistrement du matériel, ainsi que pour les besoins de la comptabilité, des paiements et de l’émission de factures ;
b) permettre l’utilisation des « Outils » disponibles sur le site filmspringopen.eu : location de matériel (Work/Equipment), organisation de production cinématographique (Salles de production), ainsi que la rubrique « Rechercher des professionnels », permettant de contacter les utilisateurs disposant d’un profil.
Vos données personnelles seront transmises par la Fondation Film Spring Open au programme européen Europe Créative afin d’exécuter l’accord obligeant la Fondation à fournir la liste des participants aux ateliers Film Spring Open.
Vos données personnelles ne seront pas transmises à d’autres entités à des fins publicitaires ni utilisées à des fins marketing.
Vos données personnelles seront conservées pendant la durée d’utilisation du site www.filmspringopen.eu ainsi que pendant la période nécessaire à l’établissement des rapports. Cette durée peut être prolongée du temps correspondant au délai de prescription d’éventuelles réclamations.
La fourniture de données personnelles est volontaire, mais leur absence empêchera la conclusion du contrat ou la participation aux ateliers Film Spring Open.
Vous disposez d’un droit d’accès à vos données, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données ainsi que d’opposition.
Vos données personnelles seront traitées jusqu’au retrait du consentement. Celui-ci peut être retiré à tout moment en remplissant le formulaire ci-dessous.
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle polonaise (PUODO) si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole le RGPD.
Les dispositions de la présente Politique de confidentialité sont conformes aux réglementations en vigueur relatives à la protection des données personnelles, notamment au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) ainsi qu’à la loi du 10 mai 2018 relative à la protection des données personnelles.
Le responsable du traitement est : Fondation Film Spring Open, ul. Wazów 12, Varsovie (données d’enregistrement ci-dessus).
La Fondation Film Spring Open est également destinataire des données collectées, ce qui signifie que les données personnelles ne sont pas transmises à d’autres entités.
Les données personnelles concernent des personnes physiques.
Pour l’exécution d’une commande ou d’un contrat :
nom et prénom
données de l’entreprise (NIP, nom, adresse) si nécessaire
adresse e-mail
numéros de téléphone
Pour la réalisation des ateliers Film Spring Open et les obligations de reporting :
nom et prénom
adresse e-mail
numéro de téléphone
entreprise/employeur ou établissement scolaire/université
profession
adresse du site internet
La Fondation Film Spring Open déclare que les données collectées seront traitées conformément à la loi, de manière loyale et transparente, et seront obtenues auprès de la personne concernée.
Les données nécessaires à l’exécution d’un contrat seront traitées pendant la durée nécessaire à sa réalisation ainsi que pendant la période légale permettant d’éventuelles réclamations.
Base juridique : article 6, paragraphe 1, points b et f du RGPD.
Les données collectées pour la réalisation des ateliers et les obligations de reporting seront traitées conformément aux réglementations et accords de financement applicables.
Base juridique : consentement (article 6, paragraphe 1 RGPD) et obligations contractuelles liées aux programmes de financement.
La Fondation peut être tenue de transmettre les données des participants aux organismes autorisés à contrôler l’utilisation des financements.
Toute personne a le droit de :
a) demander l’accès à ses données ;
b) demander leur rectification ;
c) demander leur suppression ;
d) s’opposer au traitement ;
e) demander la portabilité des données ;
f) demander la limitation du traitement dans les cas prévus par le RGPD ;
g) retirer son consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement antérieur ;
h) introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle.
Ces droits sont exercés conformément aux articles 15 à 21 du RGPD.
L’exercice de ces droits peut se faire par courrier postal ou électronique adressé à la Fondation Film Spring Open.
La Fondation répondra dans un délai d’un mois, prolongeable d’un mois supplémentaire si nécessaire en raison de la complexité de la demande.
Afin de traiter la demande, la Fondation peut vérifier l’identité de la personne concernée.
Si la Fondation envisage de traiter les données pour une autre finalité que celle pour laquelle elles ont été collectées, elle informera au préalable la personne concernée.
Toutes les données personnelles sont fournies volontairement et avec le consentement de la personne concernée afin d’assurer la meilleure qualité de service.
La Fondation s’engage à garantir la sécurité et la confidentialité des informations et à ne pas les utiliser dans une base publique ni à des fins marketing pour des tiers.
Les données sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées contre tout traitement illégal, perte, destruction ou dommage accidentel.
La Fondation Film Spring Open est propriétaire du site www.filmspringopen.eu et détient l’intégralité des droits d’auteur sur celui-ci.
Le site utilise des cookies afin d’améliorer son fonctionnement. Les informations obtenues ne sont pas transmises à des tiers.
L’utilisateur peut activer ou désactiver les cookies, ce qui peut limiter certaines fonctionnalités.
La Politique de confidentialité s’applique à tout utilisateur visitant ou utilisant le site.
La Fondation n’est pas responsable du contenu des liens externes, qui sont gérés par leurs propres opérateurs.
La Politique peut être modifiée à tout moment par la Fondation Film Spring Open. Les modifications seront publiées sur le site www.filmspringopen.eu, où la version actuelle peut être consultée et imprimée à tout moment.
Si l’utilisateur n’accepte pas ces dispositions, il doit quitter immédiatement le site.
